niggle about the outcome

Translations
придираться к результату
He tends to niggle about the outcome of every project.
Он склонен придираться к результату каждого проекта.